FUMENS 富文

最值得您信赖的
墨尔本华人律师事务所

富文律师事务所成立于2014年,是墨尔本资深的华人律师事务所之一,拥有20多人的专业律师团队,在墨尔本CBD、Glen Waverley、Glen Iris设有三所办公室。十余年来累计处理10,000+案件与咨询,让您只需与一家律所接洽,就能解决不同领域的法律问题,省时省心。

预约咨询

关于Fumens Lawyers华人律师事务所

Fumens Lawyers 富文律师行成立于 2014 年,是一家总部位于澳大利亚墨尔本的综合性律师事务所,在墨尔本CBD、Glen Waverley和 Glen Iris设有办公室。事务所拥有超过20人的专业法律服务团队,多年来已累计处理 10,000+法律案件与咨询事务。我们的服务领域涵盖刑事辩护、家庭法、商业纠纷与诉讼、房产过户、遗嘱与遗产规划以及国际公证认证等多个法律领域。凭借丰富的实务经验与专业团队,富文律师行致力于为客户提供专业、务实且高效的法律服务,并通过清晰可靠的法律策略协助客户解决各类法律问题。

CBD
Glen Waverley
Glen Iris

专业领域

为澳大利亚各地的个人和企业提供专业的法律服务,包括清晰的建议、切实可行的解决方案和可靠的代理。

买房、卖房、楼花交割全流程。Section 32 与合同条款逐条解释,印花税与首次置业补贴一并核对,交割日前不留疑问。

公司架构搭建、股东协议、生意买卖与合伙安排,以及日常商业合同的起草与审核。把风险讲在签字之前,而不是出事之后。

开发商、业主、总包与分包的合同起草审核,以及工程款、工期与质量纠纷处理。项目启动阶段介入,比事后打官司省钱。

股东僵局、合伙拆伙、货款与合同争议,从谈判、调解、仲裁到法庭诉讼。熟悉维州各级法院的流程与时间表。

离婚申请、财产分割、子女抚养权、婚前与婚后财产协议。一方身在中国、或财产在境内的跨境个案同样受理。

交通违规、酒驾毒驾、盗窃与伤害指控、家暴干预令(IVO)。第一次出庭之前,先把可能的结果和应对方案讲明白。

不当解雇、欠薪与加班费、Fair Work 投诉与调解、雇佣合同与裁员流程。为企业梳理合规风险,把问题挡在投诉之前。

授权委托书、同一人声明、婚姻状况声明等文件公证,以及 DFAT 海牙认证(Apostille)。由注册公证律师(Notary Public)办理,按国内接收机构的要求准备格式与翻译。

私人借贷与商业贷款文件审核、抵押登记、律师证明书(Solicitor's Certificate)。签字前先弄清担保范围和违约后果。

立遗嘱、授权书、遗嘱认证与遗产管理,以及无遗嘱情况下的继承处理。含中国境内资产的跨境继承安排。

商标注册与异议、版权与商业秘密保护、侵权应对与授权合同。为在澳经营的品牌做好注册与维权布局。

公司清算与自愿管理、董事责任、个人破产,以及债权人追债与债权申报。财务压力刚出现时介入,可选的方案通常更多。

各类签证申请、拒签复审、ART 上诉、雇主担保与商业投资签证。个案复杂或已被拒签的,先做可行性评估再决定下一步。

富文华人律师团队

进一步认识富文华人律师团队

为什么选择富文律师事务所?

客户咨询
2500 +
案件实现客户预期目标
95 %
回应
30 分钟
高效多语沟通
一站式服务覆盖
深耕墨尔本市场
专业服务品质
多地点办公

文章资讯

  • 在澳洲起诉别人,就能自动冻结对方资产?关于 Freezing Order(资产冻结令),你必须知道的五件事
    十一月 11, 2026
    在澳洲起诉别人,就能自动冻结对方资产?关于 Freezing Order(资产冻结令),你必须知道的五件事

    在澳洲发生商业纠纷、借贷纠纷或债务追讨时,很多人以为,只要向法院提起诉讼,对方名下的银行账户、房产和其他资产就会自动被冻结。 但事实并非如此! 在澳洲,提起诉讼(Commencing Proceedings)与申请资产冻结令(Freezing Order)是两个不同的法律程序。 即使已经正式起诉对方,甚至涉及数十万澳元的索赔,法院也不会因此自动冻结被告的资产。 如果担心对方在诉讼期间转移资金、出售财产,导致将来即使胜诉也无法追回款项,就可能需要另外向法院申请 Freezing Order(资产冻结令)。 那么,什么情况下可以申请?具体需要经过哪些程序呢? 一、什么是 Freezing Order(资产冻结令)? Freezing Order,又称 Mareva Injunction,是澳洲法院可以作出的一种临时性资产保护命令。 其主要目的是防止被告通过转移、出售、隐藏或处置资产,使法院将来作出的判决无法得到有效执行。 根据法院命令的具体范围,可能受到限制的资产包括: 银行账户中的资金; 房屋、土地及其他不动产; 股票、投资及其他金融资产; 公司股份及相关资产; 特定情况下位于澳洲境外的资产。 需要特别注意的是,Freezing Order 并不代表法院已经认定被告败诉,也不意味着申请人自动获得这些资产的所有权。 它是一项特殊的临时保护措施,目的在于维护法院判决的实际执行效力,而不是提前向原告提供债务担保。 在特定情况下,冻结令也可以针对持有或控制被告资产的第三方作出。 二、申请 Freezing Order,需要满足什么条件? Freezing Order 并不是申请就能获得。法院通常会重点考虑以下三个方面: 申请人是否具有良好的可争辩主张(Good Arguable Case)? 如果案件尚未作出判决,申请人通常需要证明其主张具有良好的可争辩基础(Good Arguable Case)。 如果已经取得判决、但对方尚未付款,也可以申请冻结令,防止对方在执行前转移资产。在特定情况下,即使诉因尚未产生,法院也可以作出冻结令。 例如: 有合同、付款记录或其他文件支持的债务追讨; 涉及欺诈或资金挪用的商业纠纷; 有证据支持的违反合同或信托义务的索赔。 仅仅认为对方欠钱,或者怀疑对方存在不当行为,通常不足以获得冻结令。 是否存在资产被转移或处置的真实风险? 这是申请 Freezing Order 时非常重要的一项条件。 申请人需要向法院提供证据,证明存在真实的风险:对方可能通过转移、隐藏、处置资产或其他方式,使未来判决无法得到全部或部分执行。 例如: 被告在收到追讨通知后,突然大量转移资金; 被告正在出售主要资产,并计划将所得款项转往海外; 有证据显示被告试图隐匿资产; 被告准备离开澳洲,或将资产转移至澳洲境外; 被告通过异常交易或关联方安排减少可供执行的资产。 但是,仅仅因为对方财务状况不好、拒绝还钱,或者拥有海外银行账户,并不必然满足冻结令的申请条件。法院仍然会根据具体证据判断风险是否真实存在。

  • 在澳洲申请离婚,对方在海外失联,离婚文件送不到怎么办?
    十月 28, 2026
    在澳洲申请离婚,对方在海外失联,离婚文件送不到怎么办?

    分居后,对方去了海外,电话打不通,消息不回复,也不知道现在住在哪里。想申请离婚,却卡在了文件送达这一步。 不少人会担心:“找不到对方,是不是就不能离婚了?” 不一定。 法律为无法正常送达的情况提供了相应程序,但不能仅凭一句“联系不上”,就直接跳过送达。 一、对方不配合,不代表不能申请离婚 在维州,当符合离婚申请条件时,一方可以单独提出离婚申请,并不需要另一方签字同意。不过,单方申请离婚,通常仍须依法向对方送达文件,让对方有机会知悉及回应申请。 因此,“对方是否同意离婚”和“文件是否有效送达”,是两个不同的问题。 二、人在海外,就可以免除送达吗? 不能仅因为对方在海外,就免除送达。 如果知道对方的海外住址,通常需要先考虑适用的跨境送达程序,包括所在国家是否适用《海牙送达公约》等要求。 如果经过合理尝试,仍无法正常送达,则可能需要申请: 替代送达(Substituted Service);或 豁免送达(Dispensation of Service)。 两种方式都需要法院批准,不能由申请人自行决定。 三、替代送达:换一种方式,让对方知悉申请 找不到住址,不一定代表完全无法联系。 例如,对方虽然没有提供新地址,却仍在使用某个电子邮箱或社交账号;或者仍与某位亲属保持联系。这类情况下,法院可能允许通过电子方式,或由适当的第三人转交文件。 关键在于:是否有证据支持,这种方式能够让对方知悉离婚申请。 仅仅知道一个旧邮箱或微信账号,并不代表发送文件后就完成了有效送达。是否可以采用、如何操作,仍须根据证据及法院命令确定。 四、豁免送达:确实无法找到对方时的例外安排 如果已经作出所有合理的寻找及联系尝试,仍无法找到对方,也没有可行的替代送达途径,可以考虑申请豁免送达。 这意味着法院允许申请人在不向对方送达文件的情况下继续推进离婚程序。 豁免送达只会在特殊情况下获批,需要充分证据支持。 如果法院认为仍有可行的联系途径,可能要求进一步尝试,或考虑替代送达,而不是直接豁免。 五、法院关注的,是你做过哪些合理尝试 法院需要了解的不只是“对方失联了”,还包括失联的经过,以及申请人采取过哪些措施。 例如: 最后一次联系是什么时候,对方最后已知的住址在哪里; 曾通过哪些方式联系,是否收到回复; 是否向相关亲友或其他知情人士查询; 是否掌握对方在海外的居住或工作线索。 这些情况通常需要通过宣誓书(Affidavit)及相关材料向法院说明。如果证据不足,法院可能要求补充查询,并将案件延期。 六、遇到送达困难,先厘清适合的程序 “对方拒绝回复” “不知道住址” 和 “完全失去联系”,看起来相似,但适合采取的程序可能不同。 涉及海外送达时,还需要一并考虑跨境规则、现有证据,以及拟定申请的法院命令。提前厘清这些问题,有助于减少因送达不合规或材料不足造成的延误。 如您正在面对类似情况,欢迎联系我们,富文律师行的家庭法律师团队可根据具体情况,评估送达方式,并协助准备相关申请及支持材料。 本文仅提供一般法律信息,不构成针对个人情况的法律意见。替代送达或豁免送达的申请与获批,需结合具体情况分析,应根据实际情况取得独立法律意见。

  • 赢了官司,对方仍不还钱?申请个人破产前,需要做好哪些准备?
    十月 26, 2026
    赢了官司,对方仍不还钱?申请个人破产前,需要做好哪些准备?

    官司赢了,法院也判了,对方却迟迟不付款。催款没有结果,执行也遇到困难,很多债权人会问: “能不能申请让对方破产,把欠款追回来?” 在澳洲,符合条件的债权人可以向法院申请债务人个人破产。但拿到判决,不等于可以直接让对方破产;对方破产,也不代表欠款一定能收回。 在启动程序前,需要先核实法律条件、整理证据,并评估实际追偿的可能性。 一、先确认:判决和欠款是否符合要求? 澳洲的个人破产由联邦《1966年破产法》(Bankruptcy Act 1966 (Cth))规管,全澳统一适用,维州亦然。 以未履行法院判决为基础,向澳大利亚财务安全局(Australian Financial Security Authority,AFSA)申请发出破产通知(Bankruptcy Notice),通常需要核对: 是否已取得符合要求的最终判决或命令; 相关未偿债务是否达到目前的法定门槛; 判决或命令作出之日起是否未超过六年; 判决是否被暂缓执行,或存在影响程序的其他法院命令。 需要注意的是,原判决金额,不一定等于现在可以追讨的金额。如果对方已经部分还款,或涉及利息及费用,均需重新核算,确保通知中的金额准确。 二、前期需要整理哪些材料? 除了法院判决,还应整理能够说明债务现状和追偿经过的资料,例如: 法院盖章的判决、命令及相关文件; 欠款明细、利息计算和已收款记录; 催款、还款承诺或分期安排的往来记录; 已采取的执行措施及结果; 债务人的身份、住址及现有联系方式。 这些材料有助于律师核对申请基础、欠款余额和送达安排。“对方一直不还钱”是事实背景,但正式申请仍需要准确、完整的证据支持。 三、对方是否已经破产?有没有可供追偿的资产? 启动程序前,应先查询对方是否已经破产,或进入其他个人债务安排。可通过 AFSA 的全国个人破产索引(National Personal Insolvency Index,NPII)查询,以了解债务人的现有状态。 同时,也需要初步了解对方的资产情况。 例如,名下虽然有房产,但扣除抵押贷款后,未必还有可供分配的净值;有些财产也可能依法受到保护,不能用于偿还债务。 因此,重点不只是“对方有没有资产”,而是有哪些资产可以依法处理,以及处理后是否可能有资金分配给债权人。 四、破产通知,不是一封普通催款信 以未履行判决为基础的常见程序,是先申请发出破产通知,并依法完成送达。破产通知签发后,一般须在六个月内送达债务人。 在澳洲境内送达时,债务人通常有 21天 履行通知要求,但具体期限可能受到法院延期等因素影响。 如果债务人未依法履行,可能构成法律上的“破产行为”(Act of Bankruptcy),债权人才可据此考虑向法院提交债权人呈请(Creditor’s Petition)。通知到期,不代表对方自动破产。 相关呈请须在所依据的破产行为发生后六个月内提出,该期限不能延长。通知内容、送达方式和期限计算,都可能影响后续申请是否成立。 五、怀疑对方转移资产,怎么办? 有些债权人会发现,对方在欠款后出售房产,或将财产转给家人,因此担心:“现在申请破产,还有意义吗?” 破产受托人(Trustee)可以调查债务人的财务情况,并评估某些交易或资产转移是否能够依法追回。但并不是所有转移都可以撤销,也不是仅凭怀疑就能追回财产。 如掌握相关线索,应保存合法取得的交易资料、往来记录及关键日期,以便评估是否存在进一步调查和追偿的空间。 六、申请之前,先考虑实际能收回多少 个人破产是集体债务处理程序。进入破产后,受托人会依法管理破产财产,并在有可分配资金时向债权人作出分配。 并不会因为你是提出申请的人,就当然优先收回全部欠款。实际回款还会受到担保债权、法定优先顺序、其他债权及破产管理费用等因素影响,有些案件可能没有资金可供普通无担保债权人分配。 因此,申请前不仅要判断“能不能申请”,还要评估“是否值得申请”,将预计费用、资产情况和其他可行的执行方式一并考虑。 如果您已经取得法院判决,却仍无法收回欠款,欢迎联系我们。富文律师行的民事诉讼团队可根据现有材料及追偿情况,协助评估个人破产程序是否适合您的案件,并处理相关法律文件及申请。 本文仅提供一般法律信息,不构成针对个别案件的法律意见。具体申请条件、期限及追偿方案须结合案件情况评估,应根据实际情况取得独立法律意见。

Fumens Lawyers 富文律师行 (Glen Waverley) place picture
5.0
Based on 275 reviews
powered by Google
kevin tao profile picture
kevin tao
09:53 24 Mar 26
professional, patient and cost effective, excellent service 👍
Grace W profile picture
Grace W
00:26 05 Mar 26
I had a very positive experience with this law firm. From the very beginning, the reception team was responsive, friendly, and attentive. The lawyer who assisted us was highly professional, patient, and took the time to explain everything clearly.

Their professionalism and dedication made the entire process smooth and reassuring. I truly appreciate their support and would highly recommend their services.
Josie FAN profile picture
Josie FAN
05:24 30 Jan 26
Great communication, attentions to details and fantastic teamwork.
I would like to send my great
appreciation to all the lawyers & staff of Fumens that working on my case. We achieved a very satisfying outcome. I am so grateful for everyone’s efforts. I would definitely recommend Fumens to those people in need of legal advice / assistance.
RoRo C profile picture
RoRo C
21:53 08 Jan 26
Thumbs up to Peter from the real estate department! He was patient, friendly, and considerate.
Weiya Weiya profile picture
Weiya Weiya
01:31 10 Dec 25
Everything went smoothly and better than I had expected. Mr. Peter Li perfectly did his job and impressed me. Will come back when there is a need in the future.
Emily Zhang profile picture
Emily Zhang
07:17 20 Oct 25
Thank you so much to Peter for his excellent service to help us settle our house. All issues were clearly explained to us and he was super proactive in providing advice!
ada su profile picture
ada su
12:01 01 Oct 25
I would like to sincerely thank my solicitor, Eric Qi, for all his professional support and guidance throughout the process of purchasing my business. He was always patient, efficient, and very knowledgeable, making everything much smoother than I expected. I truly appreciate his dedication and reliable advice. Highly recommend Eric to anyone looking for a trustworthy and professional Solicitor !
Sharon Wang profile picture
Sharon Wang
22:29 29 Aug 25
Highly Professional and Meticulous - A Worry-Free Experience

I highly recommend Peter for his exceptional conveyancing service. His professionalism and experience were evident throughout our property transaction. He is incredibly meticulous, spotting details we missed and preventing potential issues.

Communication was clear and prompt, making the entire process seamless and truly worry-free. For a service that demands precision, Peter is the expert you can trust.
Rui Zhou profile picture
Rui Zhou
06:31 10 Aug 22
Great value for money . I am happy with their services and expertises !
Zehan Chen profile picture
Zehan Chen
01:35 05 Jul 22
They are so professional and responsive, the team clear my doubts and questions with very clear explanations. I am very pleased and appreciated to have them with us when I bought my first home. Thanks again!
yu zhao profile picture
yu zhao
00:17 31 Aug 21
Good service, reply my email rapidly.
Especially thank you Lily Chen, for the professional service and advice on my case.
Answer my question quickly and made it easy for me to understand,
Zhang Amy profile picture
Zhang Amy
06:39 22 Jul 21
Peter Pin always replied my queries and took action for my concern quickly. Thanks Peter and your team. 100% Highly recommend.
qianwen peng profile picture
qianwen peng
04:54 20 Jul 21
Peter Yin offered us quite good and professioal services. Will 100% recommend to others.